Emberek, az "orosz" HCx szerintem egy külön történet!
Emlékszem például amikor a csixlogo indítóképernyő kicserélő programomat írtam, hogy az külön van orosz indítóképernyő is a firmware-ben! A másik tizen-valahány nyelv esetén ugyanaz a startup-screen, az oroszra valamiért külön csináltak egyet.
A garpatch és társai csak valami pointereket írnak át, hogy a négy választható menü-nyelv bármelyikét ki lehessen cserélni a tizen-valahány nyelv bármelyikére (mivel az összes etrex HC... kütyü ugyanazt a firmware-t használja, csak érzékeli az alatta lévő "vasat" és az annak megfelelő programok fognak futni). Az alábbiakban olvasottak alapján úgy látszik, hogy ez a használt karakterkészletre nincs hatással, amennyiben az nem latin, hanem cirill betűkészlet.
Esetleg ki lehetne próbálni, hogy az érintetlen gyári firmware-ben van lehetőség bármilyen más nyelv választására, vagy csak oroszra. Ha van pl. angol nyelv is, akkor esetleg lehet-e használni rendes (latin) betűket. Ha igen, lehet hogy az is számít az orosz kütyünél, hogy HÁNYADIK nyelvet cseréled ki. Ha pl. ott dedikáltan az első az orosz, második az angol, harmadik francia, negyedik német, akkor azt lehetne kipróbálni, hogy a 2-4. nyelv valamelyikét (semmiképp nem az oroszt) lecserélni magyarra. Utána elindul a kütyü oroszul, EKKOR átváltani a kütyü menüjében magyar nyelvre (tehát pl. a második nyelvre) és hátha úgy lesz normális betűkészlet. |
