turistautak.hu

Előzmények

hozzászólásai | válasz erre | 2012.09.30 20:39:03 (57207)

Egy pillanatra lelépek és már le is maradtam. :-)

Az általad idézett oldal adatbázisból dolgozik, elég nehéz lenne elvárni tőle a "földrajzi névként használt köznevek" hiánytalan ismeretét, mert minden szó, kifejezés, karaktercsoport és akár mondat is lehet földrajzi név. Ez nem nyelvészeti kérdés, de azért újra felidézném a terminológiát:

"Földrajzi névnek nevezünk minden olyan nyelvi alakulatot, amelyet a földfelszín természetes vagy mesterséges részleteinek azonosítására kisebb vagy nagyobb közösségek használnak."
- Fábián Pál - Földi Endre - Hőnyi Ede: A földrajzi nevek helyesírása - Akadémia kiadó - 1989.

Tehát szó sincs róla, hogy hol használják őket.

Idézném továbbá a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda nyelvészének állásfoglalását:

"Tehát ha egy (kisebb) közösség az egyébként kis kezdőbetűvel írt, általános fogalmat jelölő köznevet (pl. templom, diófa, magasles, zsilip stb.) használja azonosításra, az tulajdonnévvé válik. (Nem attól a ténytől válik tulajdonnévé, hogy térképen szerepel, (...)."

[előzmény: (57195) olahtamas, 2012.09.30 19:50:38]

olahtamas

hozzászólásai | válasz erre | 2012.09.30 19:50:38 (57195)

Lehet "kekeckedésnek" hívni, de amíg nem látom bizonyítva, hogy a magaslest egy listában miért kell nagy betűvel írni, addig engedtessék meg nekem a Tamáskodás :)

Amíg a http://www.magyarhelyesiras.hu/ oldalra beírva a "magasles" -t adja helyesnek, addig a "különösebb "hivatalos" állásfoglalás nincs" az számomra kevés.

cseremoha legalább ész érveket hoz elő, így pl. ha a névhez tartozó koordinátát is megjelenítjük, akkor már talán megállhat az elmélete, nyilván ezt még nem szabályozták, mert a nyelvészek idáig még nem jutottak.

[előzmény: (57185) Old Eye, 2012.09.30 19:12:50]

Old Eye

hozzászólásai | válasz erre | 2012.09.30 19:12:50 (57185)

+1

Az emlékezet rövid, különösen itt, ezen a fórumon. 317901, 374296, 380835

Szánalmas, hogy mindenki a kimenetgyártókra tolja a kisbetû-nagybetû probléma kezelését, ahelyett hogy úgy készítse elô az adatokat, ahogy kell. Annyira egyértelmû:
Label=-be az kerül, ami megjelenik a térképen, esetünkben a POI neve. Tulajdonnév. Nagybetû.
Type= mondja meg a POI típusát. Köznév. Kisbetû. Ezt használjuk a statisztikákban.

Térképet készítünk. Amatôrök vagyunk. Hallgassunk azokra, kik a térképkészítésben profik. Cseremoha, Faragó Imre hivatásos térképészekre. Hogy lehetünk okosabbak náluk? "A térképen minden nevet, köznevet is, nagy kezdőbetűvel írunk. Erre különösebb "hivatalos" állásfoglalás nincs, egyszerűen a magyar földrajzinév-írás szabályainak egyike ez. Tehát aki önnel "kekeckedik", az egyszerűen tájékozatlan." (380835)
Kérem összehasonlítani az elsô két szöveges oszlopot. Kisbetû. Nagybetû. Világos?

A magam részérôl ezt a thread-öt befejezem.

[előzmény: (57183) cseremoha, 2012.09.30 18:27:11]

cseremoha

hozzászólásai | válasz erre | 2012.09.30 18:27:11 (57183)

Az idézet forrása: Fábián Pál - Földi Endre - Hőnyi Ede: A földrajzi nevek helyesírása - Akadémia kiadó - 1989.
További értelmezés az e-nyelv.hu oldalon.

Szerintem a köznév tulajdonnévé attól válik, hogy az adott objektum (földrajzi) azonosításra használjuk.

Az adatbázisban - ugyanúgy, mint a térképen - mindegyik "Magasles", "Templom" megnevezéshez tartozik egy koordináta is, tehát nem általában magaslesek vannak az adatbázisban, hanem konkrét - saját helyazonosítóval rendelkező - egyedi objektumok, amelyeknek éppen azonos a (tulajdon)nevük.

[előzmény: (57180) olahtamas, 2012.09.30 17:02:23]

olahtamas

hozzászólásai | válasz erre | 2012.09.30 17:02:23 (57180)

Ez térképek esetében lehet, hogy így van, azaz ott láthatod, hogy melyik templomról van szó.
Ellenben ha egy listában szereplő templomról van szó, akkor nem válik tulajdonnévvé.

Próbálj elvonatkoztatni a térképekre vonatkozó speciális szabályoktól, azokat majd a térképkimenet készítésekor kell elővenni.
Amíg a normál szabályozás szerint "templom" a helyes, addig azt kellene alkalmazni az adatbázisban.

Próbálj ezekben az oldalakban szabályt keresni:
http://mek.oszk.hu/01500/01547/index.phtml
http://www.magyarhelyesiras.hu/

Ha idézel, akkor a szabály forrását is jelöld meg, mert így csak valakinek a véleményét tükrözi az adott idézet.

[előzmény: (57177) cseremoha, 2012.09.30 16:35:51]

cseremoha

hozzászólásai | válasz erre | 2012.09.30 16:35:51 (57177)

Sajnos az utóbbi napokban kevesebb időt tudtam a fórumon zajló eseményekkel foglalkozni, mint szerettem volna. Visszaolvasva bő egy hét hozzászólásait, úgy érzem magam, mint aki lemaradt a vonatról. Teljesen kimaradtam a kisbetű-nagybetű vitából :-( és az úttípusok témáját is csak karcoltam.

Ezért most újra felvenném a kisbetű-nagybetű vita fonalát. (Aki már unja, lépjen tovább.)

- Földrajzi névnek nevezünk minden olyan nyelvi alakulatot, amelyet a földfelszín természetes vagy mesterséges részleteinek azonosítására kisebb vagy nagyobb közösségek használnak. A földrajzi nevek mind tulajdonnevek. Tehát, ha egy (kisebb) közösség az egyébként kis kezdőbetűvel írt, általános fogalmat jelölő köznevet (pl. templom, diófa, magasles, zsilip stb.) használja azonosításra, az tulajdonnévvé válik.

>>> A POI-k nem mások mint, "a földfelszín természetes vagy mesterséges részleteinek azonosítására" szolgáló megjelölések. Tehát földrajzi nevek, azaz tulajdonnevek, és nagy kezdőbetűvel írjuk őket.

Felhasználónevedet és jelszavadat a geocaching.hu oldalon is használhatod!

[ kezdőlap ] [ térkép ] [ + felmérések ~ ] [ + útvonalak ~ ] [ + poi ~ ] [ belépés ] [ faq ] [fórum] [email]

A weboldal működése és tartalma folyamatos fejlesztés alatt áll, köszönettel vesszük az észrevételeket a fejlesztési ötletek oldalon.
A turistautak.hu-ra feltöltött track-eket és a letölthető térképeket, azaz térképi adatbázist az ODbL licencnek megfelelően bárki használhatja.
Minden egyéb anyag előzetes írásbeli engedély nélkül csak magáncélra használható fel. jogi tudnivalók